Neueste Beiträge

Erste Seite | « | 1 ... 5751 | 5752 | 5753 | 5754 | 5755 ... 6819 | » | Letzte Die Suche lieferte 68186 Ergebnisse:

NorderMole
Gelöschter Benutzer

Re: Ein Witz (der sicher Bekannt ist ?)

von NorderMole am 08.09.2014 20:04

Mann zum Psychiater: "Herr Doktor, ich kann Hellsehen !"
Psychiater:"Wann hat das denn angefangen ?"
Mann:" Nächste Woche Donnerstag !"

Antworten

Rapp
Gelöschter Benutzer

Re: Was hört, lest, schaut, tut ihr gerade?

von Rapp am 08.09.2014 19:35

Was ich gerade tue? Motzen über einen Langweiler, der gerade gaaaaaaaaaaaaanz wenig Lust hat sich mit hochgeistlichen Themen zu quälen...

Willy, der wohl noch ein wenig weiter motzt...

Antworten

MichaR
Gelöschter Benutzer

Re: Menschen der Bibel...wer bin ich?

von MichaR am 08.09.2014 19:05

also ein bischen was müsste man schon auspacken, damit das auch aus dem Kopf geht und uns vor Verkalkung schützt - Bibelserver oder so sollte nur für Notfälle benutzt werden.
Sonst kannst ja gleich zwei Rechner mit einander reden lassen....

Antworten

Merciful
Gelöschter Benutzer

Re: Übersetzungen/ Vater unser

von Merciful am 08.09.2014 18:57

Wintergruen schrieb: wenn jemand anders der das Gebet nicht kennt, solche Sätze hört, der denkt sich doch gewiss , was muss das für ein schlimmer Gott sein, der Menschen in Versuchungen bringt, der denen eine Grube gräbt..der sie sogar vom Glauben wegbringt usw und so fort...

Das Gebet Jesu ist so, wie es ist.

Wenn Menschen dieses Gebet missverstehen, so bedeutet dies nicht, dass wir das Gebet dann ändern dürfen.

Wir müssen das Gebet Jesu so bewahren, wie er es formuliert hat.

Und erklären, wie er es gemeint hat.

Zudem: der Heilige Geist erklärt auch das Gebet Jesu, demjenigen, der es gern verstehen möchte.

Daher sehe ich weder einen Grund noch eine Berechtigung, den Wortlaut des Gebets Jesu zu verändern.

Freiere Übersetzungen wie die Gute Nachricht Bibel haben zwar einen anderen Wortlaut, sie sagen aber sinngemäß in etwa das aus, was im Grundtext geschrieben steht.

Dies ist etwas anderes, als wenn der Vers mit '... und führe uns in der Versuchung' oder '... und führe uns aus der Versuchung' übersetzt wird, da diese Übersetzungen den eigentlichen Sinn der Worte ignorieren und quasi davon ausgehen, der uns vorliegende altgriechische Wortlaut entspräche nicht mehr dem ursprünglichen Gebet Jesu.

Merciful

Antworten

Wintergruen
Gelöschter Benutzer