Neueste Beiträge
Erste Seite | « | 1 ... 5879 | 5880 | 5881 | 5882 | 5883 ... 6940 | » | Letzte
Die Suche lieferte 69393 Ergebnisse:
NorderMole
Gelöschter Benutzer
AntwortenNorderMole
Gelöschter Benutzer
Merciful
Gelöschter Benutzer
Re: Übersetzungen/ Vater unser
von Merciful am 07.09.2014 20:25Liebe Wintergruen,
du konntest keine plausible Begründung für deine These liefern.
Du schriebst, die Übersetzung von Matthäus 6, 13, die wir in den gängigen deutschen Bibelübersetzungen vorfinden, sei nicht richtig, kannst aber selbst nicht erklären, weshalb sie nicht richtig sein soll.
Dann führst du einen Begriff an, peiragma, den ich so im Wörterbuch nicht finde; wie auch immer, im Grundtext steht ja nicht peiragma, sondern peirasmos. Dieser Begriff hat aber die Bedeutungen Versuchung, Erprobung, Prüfung.
Dann schreibst du, diese Wortbedeutungen seien komplett falsch. Kannst dies aber nicht begründen. Weißt du, diese Wörterbücher wurden von Menschen erarbeitet, die Experten sind oder waren für die altgriechische Sprache. Da werde ich doch davon ausgehen dürfen, dass diese Bedeutungen richtig sind.
Dies stimmt auch nicht. Dieser Begriff ist eine Form von eisfero und hat die Bedeutung 'hineintragen', weshalb hier wohl im Kontext 'hineinführen' oder 'hineinbringen' zu übersetzen ist.
Daher scheint mir die Übersetzung '... und führe uns nicht in Versuchung' richtig zu sein.
Da Gott es ist, der uns Menschen, insbesondere seine Kinder, führt, ist es folgerichtig, dass das Kind Gottes bittet: Du, lieber Vater, der du mich durch mein Leben führst, führe mich bitte so, dass ich nicht in Versuchungen gerate, in Sonderheit nicht in solche Versuchungen, denen ich nicht standzuhalten vermag! Wehre dem Bösen und gib' mir allezeit die Kraft, die Versuchung überwinden zu können.
In diesem Sinne urteilte auch Paulus:
Bisher hat euch nur menschliche Versuchung getroffen. Aber Gott ist treu, der euch nicht versuchen lässt über eure Kraft, sondern macht, dass die Versuchung so ein Ende nimmt, dass ihr's ertragen könnt.
(1. Brief des Paulus an die Korinther 10, 13; Luther 1984)
Merciful
Re: Auserwählte versus Allversöhnung
von Pal am 07.09.2014 20:20
Hier war das nette Filmchen über die 4. Dimension in Deutsch.
https://www.youtube.com/watch?v=0bTtNXAQDtc
Oder hier etwas sehr interessantes in englisch über die "Dimension Zeit":
https://www.youtube.com/watch?v=vrqmMoI0wks
Poola
Gelöschter Benutzer
Re: Was hört, lest, schaut, tut ihr gerade?
von Poola am 07.09.2014 20:11ich hab mich gerade mit capucino beklekert,
da bei gerade was gutes war,
ja ich höre noch bischen musik,
abendtext hab ich gelesen, werd noch in der bibel lesen, zur nacht dann,
und dann bald schlafen gehen.
lg,
Re: Menschen der Bibel...wer bin ich?
von jonas.sw am 07.09.2014 20:06Stimmt, Salomo kennt auch das Wesen von Jesus. Aber ihn meine ich nicht.
Es geschiet in einer konkreten Situation.
Poola
Gelöschter Benutzer
Re: ,,Ich Bete, für die, denen es nicht so gut geht.,,
von Poola am 07.09.2014 20:03vater im himmel,
großer schöpfer,
ich möchte dir danken, das du bei den gebeten bist, und den betenden,
vater ich lobe dich und preise dich,
dankend und bittend,
im namen deines sohnes jesus christus, amen.
Re: Menschen der Bibel...wer bin ich?
von solana am 07.09.2014 20:02Salomo in den Sprüchen:
Spr 25,21 Hungert deinen Feind, so speise ihn mit Brot, dürstet ihn, so tränke ihn mit Wasser,
angeführte Bibelstellen (soweit nicht anders gekennzeichnet) sind aus Luther 1984/2017 zitiert nach dem Bibelserver