Was ein Rabbiner bezüglich Wissenschaft, Bibellehre - Tora, Mischna zum Glauben sagt,

Was ein Rabbiner bezüglich Wissenschaft, Bibellehre - Tora, Mischna zum Glauben sagt,

Duties of the Heart, Introduction und Bibelverse  https//www.Sefaria org/ 

Zitat: 
Rabbi Yosef Sebag 2017: 
"Die Wissenschaft, die für Religion am dringensten benötigt wird, ist die höchste Wissenschaft - die Theologie. Wir sind verpflichtet, sie zu studieren, um unsere Religion zu verstehen und erlangen...." 
Zitat Ende 

Auf bibeltv gab es mal eine Sendung, meine aus den Anfängen der Auseinandersetzung zwischen den Theologen und den anderen Wissenschaften. So ca zwischen 18Hundert und 19Hundert etwa. 
In meiner Erinnerung war es so, dass die Theologen zB eigene Felder bewirtschaften mussten um ihre Familien zu ernähren. Gleichzeitig entwickelten sich die einzelnen Wissenschaften, die an ein offizielles Studium gebunden waren. 

Der obige Rabbi zieht seine Erkenntnisse aus dem arabischen Raum und zählt drei Wissenschaften auf, die den Menschen betreffen. 
Die Texte sind in hebräischer Schrift mit englischer Übersetzung. Meine kleine Zeile ist die deutsche Übersetzung, die Absatz für Absatz zugänglich ist. Allerdings muss man etwas suchen. 

Mir fiel auf bei den Bibelversen engl/deutsch, dass zB anhand des 145 Psalm seine Übersetzung manche Worte und Satzbausteine eine gute Ergänzung zB in der Luth 84 für das Verständnis ist. Es ist mehrfach von Verstand die Rede. 

Darum, ist jemand in Christus, so ist er eine neue Kreatur; das Alte ist vergangen, siehe, es ist alles neu geworden! 
2.Kor 5,17 (Schl 1995) 

In Ihm leben, weben und sind wir! (als wiedergeborene Christen)