Einheitsübersetzung 2016

[ Nach unten  |  Zum letzten Beitrag  |  Thema abonnieren  |  Neueste Beiträge zuerst ]


Merciful

53, Männlich

  Urgestein

Beiträge: 2110

Einheitsübersetzung 2016

von Merciful am 26.07.2022 12:34

Ich wundere mich gerade, dass ich im Internet unterschiedliche Übersetzungen vorfinde.
 
Beide geben an, dass es sich um die Einheitsübersetzung von 2016 handelt.
 
Da sah ihn Jesus an, umarmte ihn und sagte: Eines fehlt dir noch:
Geh, verkaufe, was du hast, gib es den Armen und
du wirst einen Schatz im Himmel haben;
dann komm und folge mir nach!
 
(Evangelium nach Markus 10,21; Einheitsübersetzung 2016)
 
 
Da sah ihn Jesus an, gewann ihn lieb und sagte: Eines fehlt dir noch:
Geh, verkaufe, was du hast, gib es den Armen und
du wirst einen Schatz im Himmel haben;
dann komm und folge mir nach!
 
(Evangelium nach Markus 10,21; Einheitsübersetzung 2016)
 
 
Merciful

Antworten Zuletzt bearbeitet am 26.07.2022 12:50.

Weateyd

28, Männlich

  Neuling

Beiträge: 88

Re: Einheitsübersetzung 2016

von Weateyd am 26.07.2022 13:45

Einmal ist es die
Einheitsübersetzung 2016
die andere die
revidierte Einheitsübersetzung 2016
?!

Antworten

Merciful

53, Männlich

  Urgestein

Beiträge: 2110

Re: Einheitsübersetzung 2016

von Merciful am 26.07.2022 14:23

Ich denke, es gibt nur eine Einheitsübersetzung 2016. Manchmal wird sie auch revidierte Einheitsübersetzung 2017 genannt.
Es handelt sich um die "verbindliche Fassung für Kirche, Liturgie und Seelsorge" in Deutschland, Österreich und der Schweiz.
 
Merciful

Antworten

« zurück zum Forum