Studienbibeln
[ Nach unten | Zum letzten Beitrag | Thema abonnieren | Neueste Beiträge zuerst ]
Studienbibeln
von Merciful am 21.06.2026 10:41Neben den normalen oder gewöhnlichen Bibeln, die fast alle ohnehin mit einer Reihe von Informationen und Hilfestellungen ausgestattet sind, gibt es zahlreiche sogenannte Studienbibeln, die mit Einführungen, Erläuterungen, Kommentaren, Diagrammen, Tabellen, Zeittafeln, Listen, Fotos und manchem mehr aufwarten, um das Bibelstudium insbesondere auch der Laien, die Theologie nicht professionell, also von Berufs wegen, betreiben, zu unterstützen.
Vielleicht besteht hier Interesse, einmal zusammenzutragen, welche Studienbibeln es gibt, wie sie sich unterscheiden und welche besonderen Schwerpunkte die jeweiligen Studienbibeln haben. Es mag sinnvoll sein, die Betrachtung einzugrenzen, etwa auf deutschsprachige und englischsprachige Studienbibeln. Und diese abzugrenzen gegenüber ursprachlichen Ausgaben, die dem wissenschaftlichen Studium dienen.
Hinsichtlich möglicher Unterschiede in der Zielsetzung einzelner Studienbibeln lassen sich Aspekte oder Kategorien wie etwa Sprache, historischer und kultureller Hintergrund sowie theologische Ausrichtung nennen. Einige Studienbibeln legen ihren Fokus mehr auf das Verständnis der biblischen Texte, andere zielen auf das praktische Verhalten heutiger Bibelleser.
Zu Beginn dieses Threads beschränke ich mich zunächst darauf, einige deutschsprachige Studienbibeln aufzulisten, mit Angabe des Verlages und der jeweils verwendeten Übersetzung. Dabei ist sogleich zu beachten, dass einige dieser Studienbibeln ursprünglich auf solchen Ausgaben beruhen, die zunächst insbesondere in den USA veröffentlicht worden sind.
1) Elberfelder Bibel. Die große Studien- und Kommentarausgabe, R.Brockhaus 2025, ca. 2700 Seiten, Kunstleder oder Leder
2) Elberfelder Bibel mit Erklärungen und Fotos zur Welt der Bibel, R.Brockhaus 2025, ca. 2000 Seiten, gebunden oder Leder
3) Elberfelder Studienbibel mit Sprachschlüssel und Handkonkordanz, R.Brockhaus 2025, ca. 2600 Seiten, Kunstleder oder Leder
4) Sein Wort - meine Welt, Elberfelder Bibel, R.Brockhaus 2026, ca. 2100 Seiten, gebunden oder Kunstleder oder Leder
5) Begegnung fürs Leben, Neues Leben. Die Bibel, R.Brockhaus 2025, ca. 2400 Seiten, gebunden oder Kunstleder oder Leder
6) Neues Leben. Die Israel-Bibel, R.Brockhaus 2023, ca. 2100 Seiten, gebunden
7) Neues Leben. Die Bibel für Männer, R.Brockhaus 2025, ca. 2000 Seiten, gebunden
8) Neues Leben. Die Bibel für Frauen, R.Brockhaus 2025, ca. 2000 Seiten, gebunden
9) Stuttgarter Erklärungsbibel, Lutherbibel 2017, Deutsche Bibelgesellschaft 2023, ca. 2200 Seiten, gebunden
10) Stuttgarter AT, Kommentierte Studienausgabe, Einheitsübersetzung, Katholisches Bibelwerk 2017, ca. 2200 Seiten, gebunden
11) Stuttgarter NT, Kommentierte Studienausgabe, Einheitsübersetzung, Katholisches Bibelwerk 2018, ca. 900 Seiten, gebunden
12) Stamps Studienbibel, Zürcher Übersetzung, Life Publishers International 2013, ca. 2800 Seiten, Leinen oder Leder oder App
13) Thompson Studienbibel mit Wortkonkordanz, Lutherbibel 1984, R.Brockhaus 2021, ca. 2300 Seiten, gebunden/Kunstleder/Leder
14) MacArthur Studienbibel, Schlachter 2000, Christliche Literaturverbreitung 2025, ca. 2200 Seiten, Leinen oder Leder
15) Genfer Studienbibel, Schlachter 2000, R.Brockhaus 2025, ca. 2300 Seiten, Kunstleder
16) Reformations-Studienbibel R.C. Sproul, Schlachter 2000 und NGÜ, 3 L 2021, ca. 2700 Seiten, gebunden oder Leder
17) Die Bibel mit Erklärungen, übersetzt von Hans Bruns, Brunnen 2026, ca. 1600 Seiten, gebunden
Vielleicht besitzt und gebrauchst du eine oder einige dieser Studienbibeln oder kannst eine andere empfehlen?
Eines sollte freilich beim Gebrauch einer Studienbibel meines Erachtens beachtet werden:
Die vielfältigen Erklärungen sollen das eigenständige Lesen der biblischen Texte nicht ersetzen sondern unterstützen.
Zudem müssen Erläuterungen durchaus kritisch geprüft werden.
Zahlreiche Fragen werden von unterschiedlichen Studienbibeln kontrovers diskutiert und verschieden beantwortet.
Die Bildung der eigenen Urteilsfähigkeit setzt Demut und Gebet voraus.
Aber auch fleißiges Lernen der Überlieferungen, wie sie in den Schriften der Bibel niedergelegt worden sind.
Zu diesem Zweck wollen die Hilfen der Studienbibeln dankbar in Anspruch genommen werden.
Merciful
Antworten
Re: Studienbibeln
von nusskeks am 21.06.2026 12:159) Stuttgarter Erklärungsbibel, Lutherbibel 2017, Deutsche Bibelgesellschaft 2023, ca. 2200 Seiten, gebunden
Hierzu der Hinweis, dass die DBG kein frommer Verlag ist. Entsprechend wechseln die Zusatzinformationen, also der Studienteil, in ihrem Vertrauen in die Zuverlässigkeit der Schrift teilweise deutlich. Meine Ausgabe ist aus 1992, also schon alt. Allerdings hat sich die DBG seitdem nicht stark in die fromme Richtung entwickelt.
Merciful: Zudem müssen Erläuterungen durchaus kritisch geprüft werden
Dieser Hinweis trifft also bei 9) in besonderer Weise zu. Aufgrund der liberalen Theologie in diesem Buch, kommt es zu den genannten Unterschieden in der Qualität. Als Richtschnur würde ich empfehlen zu schauen, wo in dem Studienteil Aussagen der Bibel angezweifelt werden. Wo wird Vertrauen nicht gestärkt, sondern eher in Richtung Unsicherheit argumentiert? Wo wird die Heilige Schrift als das Wort Gottes dargestellt, aller Kritik zum Trotz? Das gilt für jeden Kommentar zur Bibel. Immer wenn der Autor sich über die Bibel stellt, er einen vermeintlichen Fehler also nicht eher auf die Menschen als Ursache schiebt, sondern die Bibel selbst als unzuverlässig annimmt, ist großes Misstrauen dem Kommentator gegenüber angebracht.
Hoditai, Mensch des Weges
One of Israel
Re: Studienbibeln
von Merciful am 21.06.2026 14:25Ich besitze leider nicht alle die von mir gelisteten Studienbibeln.
Unter denen, die ich besitze und lese, finden sich drei Studienbibeln, die einander ähneln.
Die Elberfelder Bibel mit Erklärungen und Fotos zur Welt der Bibel (2), die Stuttgarter Erklärungsbibel (9) und die Bruns-Bibel (17) haben gemeinsam, dass sie relativ schlicht daherkommen. Abgesehen von den Fotos zur Welt der Bibel (Elberfelder Bibel mit Erklärungen) beschränken sich diese Bibelausgaben darauf, dass sie zunächst in die biblischen Bücher einführen (Einleitungsfragen), sodann die biblischen Texte abschnittsweise erläutern, wobei diese Erläuterungen jeweils in den Text integriert sind (sich also nicht als Fußnoten am unteren Rand der Seiten befinden).
Die erläuternden Passagen sind dabei anhand der Schriftgröße oder Schriftart oder Schriftfarbe vom Bibeltext abgesetzt. Die Erläuterungen sind sowohl sprachlich, als auch historisch und theologisch orientiert. Die Erläuterung verweilt betont am historischen Ort. Die Übertragung auf die heutige Zeit des Bibellesers wird, soweit ich sehe, eher dem Bibelleser überlassen.
Die in die Bibelbücher einführenden Texte sind in der Stuttgarter Erklärungsbibel umfangreicher. Sie bietet zudem Einführungen in die größeren Schriftgruppen wie z.B. Geschichtsbücher, Prophetenbücher, Evangelien, Briefe.
Im Anhang finden sich in diesen drei Studienbibeln Zeittafeln und Karten. Die Stuttgarter Erklärungsbibel bietet zudem auf rund 100 Seiten Sach- und Worterklärungen. Die Bruns-Bibel ein Stichwortverzeichnis (Bibelverse).
Die Elberfelder Bibel mit Erklärungen hat einen evangelikalen, freikirchlichen Hintergrund, die Stuttgarter Erklärungsbibel ist im Einflussbereich der Evangelischen Kirche in Deutschland verortet und wird von der Deutschen Bibelgesellschaft verlegt.
Zum praktischen Gebrauch:
Für die tägliche Bibellese ist die verständliche Übersetzung von Hans Bruns gut geeignet, die Einführungen und Erläuterungen sind weniger umfangreich.
Für ein tiefer in die Geschichte und Theologie eindringendes Studium halte ich die beiden anderen Studienbibeln für gleichermaßen geeignet.
Nachtrag:
Fast hätte ich vergessen zu erwähnen, dass die Stuttgarter Erklärungsbibel auch die deuterokanonischen Bücher behandelt, wodurch der geneigte Bibelleser u.a. manches über jene Zeit zwischen den beiden Testamenten erfährt.
Merciful
Re: Studienbibeln
von Merciful am 21.06.2026 15:28Von den drei Studienbibeln, die ich in meinem letzten Beitrag ansprach, unterscheidet sich die Stamps Studienbibel (12) deutlich.
Donald Stamps war als Missionar in Brasilien tätig. Stamps erarbeitete zunächst ein theologisches Handbuch für Pastoren.
Dieses Handbuch wurde von ihm und weiteren Mitarbeitern zur Stamps Studienbibel erweitert.
Sie hat einen pfingstlich-charismatischen Hintergrund.
Dementsprechend ist diese Studienbibel auf das Wirken des Heiligen Geistes und die praktische Nachfolge Jesu ausgerichtet.
Sie leitet in die einzelnen Bibelbücher ein und stellt diesen umfangreiche Gliederungen voran.
Sie erläutert den Bibeltext durch Kommentare am unteren Rand der jeweiligen Seite (Fußnoten).
Mal sind es einzelne Verse, mal ganze Abschnitte, die näher beleuchtet werden.
Im Anhang der Bibel finden sich auf mehr als 200 Seiten eine Konkordanz, ein Stichwortverzeichnis und etliche farbige Karten.
Quer über die Bibel verteilt bietet diese Studienbibel an jeweils passender Stelle rund 80 Übersichtsartikel.
Diese nehmen teilweise 2-3 Seiten in Anspruch und entfalten unterschiedliche Themen systematisch.
Dazu rund 50 Tabellen und zusätzliche Karten.
Schließlich wird der Bibeltext durch Schlüsselthemen erschlossen (durch die ganze Bibel hindurch anhand zahlreicher Bibelverse).
Der Fokus liegt bei dieser Bibel auf der Nachfolge Jesu, auf dem Tun des göttlichen Willens, auf dem Glauben, der durch Liebe tätig wird.
Sie vermittelt aber durchaus auch sprachliche und historische Informationen und orientiert über theologische Zusammenhänge.
Die Formulierungen in den Erläuterungen und Artikeln sind dabei leider häufig zu lang und zu ausführlich geraten.
Oft werden in Klammern Begriffe und Sachverhalte erklärt, die für den geübten Bibelleser ohnehin selbstverständlich sind.
Die Einleitungsfragen werden konservativ behandelt.
Also z.B. Mose als Autor der Mosebücher, Jesaja als Autor des gesamten Prophetenbuches, Matthäus als Autor des Evangeliums.
Worte Jesu in den Evangelien und in der Offenbarung sind in roter Schrift hervorgehoben.
Aufgrund der vielen Seiten (rund 2800) ist das Papier ziemlich dünn, weswegen der Text der nächsten Seite jeweils durchscheint.
Wer eine Bibel wünscht, die ihn in seiner tätigen Nachfolge ermutigt und stärkt, liegt bei der Stamps Studienbibel aber richtig.
Merciful
Re: Studienbibeln
von nusskeks am 22.06.2026 08:38Gedruckte Studienbibeln haben den Nachteil, dass ihre Kommentare meist sehr kompakt sein müssen. Dadurch werden sie oft ziemlich oberflächlich. In unserem Hauskreis arbeiten manche Teilnehmer mit Studienbibeln. In der Liste ganz oben sind auch Bibeln, die leicht erweiterte Erklärungen haben. Ob man sie schon als "Studienbibeln" bezeichnen kann, weiß ich nicht. Gibt für diesen Begriff überhaupt eine klare Definition?
Gedruckte Studienbibeln haben den Vorteil, dass sie gerade unbelesenen Menschen zumindest Anhaltspunkte für mögliche Bedeutungen oder Rahmenbedingungen für einzelnen biblische Aussagen gibt. Da kaum eine (oder gar keine) Studienbibel zu jedem Vers einen Kommentar bietet, ist die Auswahl bereits teil dessen, was die Autoren also wichtig oder unwichtig betrachten.
Gerade am Anfang würde ich daher nur Studienbibeln von frommen Autoren empfehlen. Zwar können auch solche Autoren irren, aber bei ihnen hat man zumindest eine gemeinsame geistliche Basis.
Hoditai, Mensch des Weges
One of Israel
Re: Studienbibeln
von Merciful am 22.06.2026 11:21Die Israel-Bibel (6), die Bibel für Männer (7) und die Bibel für Frauen (8) verwenden jeweils die Neues Leben Übersetzung.
Diese drei Bibeln führen weder in die biblischen Bücher ein noch erläutern sie einzelne Verse oder Abschnitte.
(Die Bibel für Frauen leitet allerdings in die größeren Schriftgruppen wie z.B. Geschichtsbücher, Propheten, Evangelien ein.)
Ich habe sie dennoch oben in der Liste aufgeführt.
Weil ich ihren Gebrauch als sinnvoll erachte und sie die Bibellese durch zusätzliche Artikel bereichern.
Hier zunächst einige Anmerkungen zur Israel-Bibel.
Diese Bibel thematisiert insbesondere die Bedeutung Israels als Volk Gottes in Geschichte und Gegenwart.
Zu Beginn und am Ende dieser Bibelausgabe geben Fotos auf mehr als 100 Seiten einen Eindruck vom Land der Verheißung.
Die Beziehungen des christlichen Glaubens zur Geschichte und Religion Israels werden in 50 Artikeln herausgearbeitet.
Eine Reihe dieser Artikel beschäftigen sich mit Personen biblischer Geschichte wie z.B. Abraham, Mose, Elia oder Ester.
Andere überblicken die Geschichte des Volkes:
"Gottes Bundesgeschichte mit Israel", "Israel, das versprochene Land", "Ein Volk aus zwölf Stämmen", "Israel im Schnittpunkt der Kontinente", "Israel im babylonischen Exil", um nur einige Artikel zu nennen.
Die Religion Israels wird erläutert, etwa in den Artikeln "Gottes Gesetz - Weisung zum Leben", "Jüdische Feste".
Schließlich wird der Zusammenhang des christlichen Glaubens mit der Geschichte Israels thematisiert, "Jesus, der Jude", "Jesus, der Messias Israels!?", "Der jüdische Ursprung des Neuen Testaments", "Ist die Gemeinde das neue Israel?", um nur einige Artikel zu nennen.
Merciful
Re: Studienbibeln
von nusskeks am 22.06.2026 12:27Ergänzung:
1. "Das Jüdische Neue Testament", David H. Stern
zusammen mit:
"Kommentar zum jüdischen Neuen Testament (früher 3 Bände, heute 1 Band ), David H. Stern
Zwar handelt es sich nicht um eine komplette Bibel und es ist auch nicht ein einzelnes Buch (Sondern zwei), aber es bietet wertvolle Informationen
2. "Studienbibel zur biblischen Prophetie" Mit dem Text der Elberfelder Bibel 1.774 Seiten, R. Brockhaus Verlag
Eine wenig bekannte Studiebibel die sich mit einer speziellen Perspektive befasst.
achja, da war ja noch die
3. Lutherbibel erklärt, 2048 Seiten, DBG:
Wird nicht mehr angeboten, ist aber antiquarisch zu bekommen.
Auch hier müssen die Erläuterungen immerhintefragt werden, denn in und für die DGB arbeiten nicht nur Leute, welche die Bibel als das Wort Gottes ansehen.
Hoditai, Mensch des Weges
One of Israel