Neueste Beiträge

Re: Hilfe zum Übersetzen?

Ich bin eine fröhliche Knackwurst! 

Re: Zusammenhang zwischen 1.Mo 1,3-4a zu Joh 1,4-5a (das Licht)?

Wir sollten sicherlich auch mitbedenken, dass sich die Heilige Schrift nicht durch ein Wort oder einen Absatz erschließt. 

Und hier, durch die bisherigen Überlegungen wird sogar deutlich, dass das NT niemals einfach so vom AT abzukoppeln ist,

wie etliche Menschen meinen.

In einem Liebesbrief zwischen Menschen wird der schreibende Partner sich, sein Leben, seine Beweggründe, seine Baumaßnahmen und Gesamtvorstellungen

total sofort ausbreiten.

Im Gegenteil. Erst nach Jahren, nach hoch und tiefs wird man ein bisschen mehr vom anderen erkennen.

Die Bibel schreibt zwar in die Menschengeschichte eines Volks mit seinem Gott hinein.

Doch letztendlich versteht der Mensch nur ein Bruchstückchen.

Auch haben wir es mit einem Gott der Offenbarung zu tun, der allerdings auch mathematisch und projektbezogen handelt.

Ich stelle mir vor, dass Gott die Finsternis einfach so beiseite schob, ähnlich wie er später das Wasser der Meere zurückweichen ließ.

So arbeitet der Heilige Geist ähnlich im Menschen.
Auch da weicht die Dunkelheit, es wird licht und Freude, Trost und Zuversicht können sich ausbreiten.
Plötzlich ist mehr Energie freigesetzt in unserem Haus, seinem Tempel.
Aus den Augen leuchtet es, seien sie braun, blau oder grün.
Das ist Licht welches uns licht sein lässt.

Gruß
Burgen


 

Re: Zusammenhang zwischen 1.Mo 1,3-4a zu Joh 1,4-5a (das Licht)?

Hallo Daniel,

Re: Zusammenhang zwischen 1.Mo 1,3-4a zu Joh 1,4-5a (das Licht)?

Ich bin eine fröhliche Knackwurst! 

Re: Hilfe zum Übersetzen?

Google Übersetzung hilft.

Ich bin eine fröhliche Knackwurst! 

Re: Zusammenhang zwischen 1.Mo 1,3-4a zu Joh 1,4-5a (das Licht)?

Hallo Beroeer!

Was du dort schreibst, dass dieses Wort "göttlicher Natur" war, ist mir auch bekannt - irgendwo im NT steht ja auch, dass Jeschua im Wesen Gottes war. Klar macht das Jeschua nicht zu Gott selber; dieser ist nur EINER und dieser stellt sich im AT auch als JHWH vor. Nur den Vater JHWH sollen wir als Gott anbeten. Doch Jeschua war auch in göttlicher Natur - ich verstehe das so, dass Jeschua wie auch sein Vater JHWH in geistlicher Natur war, bevor er dann Mensch wurde.

Was ich aber nicht so ganz verstehe ist, worauf du hinaus willst?
Meine Frage war ja, wie Mose und Johannes zusammen passen - Mose nennt Gott den Vater als Schöpfer von ALLEM und Johannes zeigt Jeschua als das Wort, das BEI Gott war, und so klar von Gott dem Vater unterschieden wird. Durch ihn - das Wort - wurde dann alles geschaffen.
Nach meinem Verständnis ist Gott der Vater der Archidekt der Schöpfung und Jeschua, sein Sohn der ausführende Baumeister; der tut was ihm der Vater sagt.

Ich fragte aber auch nach dem "Licht", denn bei Johannes wird der Sohn Gottes als Licht beschrieben....und dieses wird von Gott am ersten Tag erschaffen.

Shalom..............DANIEL
 

Re: Hilfe zum Übersetzen?

Die Hoffnung sollte zuletzt - wenn überhaupt - sterben? Oder was meinst du Bithya85? Dein Vorschlag war bis jetzt unbeantwortet geblieben; ja, es war die Hoffnung, dass hier wer Englisch könnte, sich die Zeit nehmen würde das zu übersetzen! Doch scheinbar gibt es diese nicht....oder es interessiert sie nicht....oder das Thema in diesem kurzen Text ist zu angriffig, das könnte es auch sein.

Ja, aber es war ein versuch wert....es hätte ja sein können! 

Shalom JHWH's wünsch ich dir und allen hier mitlesenden.

Bye.............DANIEL
 

Re: Zusammenhang zwischen 1.Mo 1,3-4a zu Joh 1,4-5a (das Licht)?

Hallo Daniel,

ganz kurz:

Zu Johannes 1:1 habe ich hier was geschrieben:

http://www.glaube-community.de/forum/show_thread.html?id=42553118&p=19

LG
Beroeer

Re: Zusammenhang zwischen 1.Mo 1,3-4a zu Joh 1,4-5a (das Licht)?

Danke Cleopatra für deine Antwort, was du schreibst ist mir soweit auch einleuchtend.
Doch meine Frage kam darum auf, weil es im Mose heisst, dass Gott ALLES geschaffen hatte und der Beschreibung nach ist jener dort Gott der Vater. Doch lese ich nun Johannes, dann erzeugt es mir dort den Pfad, dass das Wort der Schöpfer von allem ist und so wie es Johannes schreibt, ist das Wort nicht der Vater, sondern sein Sohn Jeschua! Denn hier beim Johannes erkenne ich klar einen Unterschied zwischen dem Vater, der Gott genannt wird und seinem Sohn Jeschua, der das Wort genannt wird!
Oder etwas klarer: bei Mose ist es der Vater, der als Schöpfer von allem gilt - bei Johannes aber das Wort, was sich innert weniger Verse dort als sein Sohn Jeschua entpuppt. Darum kam ich zu der Frage, ob das Licht am ersten Tag bei Mose jenes Licht war, das sich dann auch beim Johannes zeigt?

Nice day, bye ..... DANIEL
 

Re: Raum der Stille und des Gebets