Noch eine neue kleine Studienbibel - NT :-)
Erste Seite | « | 1 | 2
[ Nach unten | Zum letzten Beitrag | Thema abonnieren | Neueste Beiträge zuerst ]
Re: Noch eine neue kleine Studienbibel - NT :-)
von Bibelfundi am 14.10.2024 16:33Mal ein Wort zu den sogenannten Bibelübersetzungen:
Es gibt sehr wenige direkte Übersetzungen aus den Handschriften, das meiste sind Übertragungen.Es gibt zur Zeit nur eine Bibel, die direkt aus
den hebr. und griech. Handschriften übersetzt wurde:
Die Bibel in deutscher Fassung.(so suchen bei Google).
Ich gehöre weden dem Verein an noch bekommme ich Provision, sondern ich will helfen eine grundtext Übersetzung zu ermöglichen.
AntwortenRe: Noch eine neue kleine Studienbibel - NT :-)
von Bibelfundi am 15.10.2024 16:35Zitat:
Ja, die Texte sind Wort für Wort direkt aus dem sprachlichen Grundtext übernommen.
Also nicht geschönt und poliert. Daher teilweise sperrig, vielleicht ursprünglicher
in der Bedeutung.
Muss es richtigstellen, diese Bibel ist die Luther 1912 und nicht direkt aus dem Grundtext.