Neueste Beiträge

Re: Wortkette (1) biblisch _Land, Stadt, Fluss

Korinth

Re: Wortkette (5)

Gustav Gans 

Re: Wortkette(1)..Winter..und alles was zu dieser zeit dazugehört, und nur dazu!

Natur

Re: Wortkette (5)

Timing

Re: Lasst uns Menschen machen

ihr Lieben,, 
danke für euer aller Antworten ...  und euren Mühen .. 

LG

Abraham und der Bund mit Gott

hallo ihr Lieben, 

damit es nicht langweilig wird, eine weitere Frage ...

Gott besiegelte in Abraham durch die Beschneidung seinen Bund.. Von da an , sollten alle Buben, beschnitten werden als Zeichen des Bundes den Gott mit Abraham und allen Nachkommen geschlossen hat .. Meine Frage, :  Wieso hat Gott nur mit Männern diesen Bund geschlossen ? Waren bzw. sind die Frauen in diesem Bund NICHT mit eingeschlossen ? Sie werden nicht beschnitten.. ok, das können sie auch nicht,  aber man hätte den Bund durch ein anderes Zeichen bei Ihnen sichtbar bzw. besiegeln können . Wieso gilt also dieser Bund für Männer und bei Frauen so wie es scheint nicht .. Diese Frage beschäftigt mich gerade sehr intensiv seit einigen Tagen ..  .. und ich weiß als Christin das dies im NT aufgehoben wurde usw.. Ich meine jetzt aber explizit das was im AT noch galt ..

LG

Re: Lasst uns Menschen machen

Hallo Wintergruen
Vielleicht wird es verständlich mit dem hebräischen Text.
Hier heisst es nicht "einen" Menschen mit "ein"= Zählwort 1, sondern "Mensch" als Gattungsbezeichnung.
Und zwar an beiden Stellen des Schöpfungsberichts (bei meinem Zitat oben ist mir leider ein Zahlendreher passiert, es ist nicht 5. Mose 1, sondern 1. Mose 5 ):

Genesis 1:26
HEB: אֱלֹהִ֔ים נַֽעֲשֶׂ֥ה אָדָ֛ם בְּצַלְמֵ֖נוּ כִּדְמוּתֵ֑נוּ
NAS: Let Us make man in Our image,
KJV: Let us make man in our image,
INT: God make man our image to our likeness

Genesis 5:1
HEB: בְּרֹ֤א אֱלֹהִים֙ אָדָ֔ם בִּדְמ֥וּת אֱלֹהִ֖ים
NAS: created man, He made
KJV: created man, in the likeness
INT: created God man the likeness of God

(http://biblehub.com/hebrew/adam_120.htm)

אָדָ֛ם = 'ā·ḏām = "Mensch"

Ich denke, jeder Mensch, auch die "geborenen", sind nicht einfach entstanden, sondern auch von Gott geschaffen.
ZB dazu:

Ps 89,48 Gedenke, wie kurz mein Leben ist, wie vergänglich du alle Menschen geschaffen hast!

Ps 139, 13 Denn du hast meine Nieren bereitet und hast mich gebildet im Mutterleibe.
 
Gruss
Solana

angeführte Bibelstellen (soweit nicht anders gekennzeichnet) sind aus Luther 1984/2017 zitiert nach dem Bibelserver

Re: Lasst uns Menschen machen

Hallo Merci 

danke dir auch für deine Antworten .. 

ich denke aus einem Vers, ergeben sich auch schon mal viele Fragen.. Ich will auch nichts vermengen aund auch wollte ich kein Fass mit allerlei Fragen aufwerfen.. Wir haben  einstimmig die Ansicht geteilt das Gott KEINE weibliche Seite hat... 

Jedenfalls geht hervor das Gott gesagt haben soll,, Lasst uns MENSCHEN machen.. Das ist Mehrzahl.. Er hat aber nicht viele Menschen geschaffen.. Denn Eva  ist aus einem Teil von Adam und der Rest der Menschheit entsteht durch Fortpflanzung ..(natürlich mit Gottes Wirken und allem..  bitte also nicht missverstehen) 

Meine Vermutung war ursprünglich das es sich entweder um einen Übersetzungsfehler handelt oder es liegt an mir, nicht zu verstehen  .. Nachdem ich soeben  in der altgriechischen Schrift geblättert habe , steht dort NICHT.. Lasst uns Menschen machen, was eine Mehrzahl bedeutet.. sondern : Lasst uns einen Mensch machen . Einzahl...  Und erst DANN ergeben die Verse einen vernünftigen Sinn..  Hier der Originalvers: καὶ εἶπεν ὁ θεός ποιήσωμεν ἄνθρωπον.. Das fett markierte ist EINZAHL..und bedeutet : Ein Mensch 
Wäre es in der Mehrzahl geschrieben wie in den Übersetzungen , müsste es so stehen : καὶ εἶπεν ὁ θεός ποιήσωμεν ἀνθρώποι . Tut es aber nicht, weil nämlich daraus hervorgeht, das NUR , Adam geschaffen wurde , vollwertig geschaffen , während Eva aus Teilen von Adam geschaffen wurde und wir alle durch Fortpflanzung entstanden sind.. Wir sind nicht in dem Sinne wie Adam geschaffen, sondern entstanden..( kann man das so sagen ?) Wir sagen ja auch, das ein Kind entsteht und nicht es wird geschaffen ... 

LG

Hilfefunktion

Da im Forum eine Hilfefunktion fehlt  wäre manches hilfreich. 
So finde ich keine Beschreibung wie man Texte aus einem Block
herauskopieren kann.
Wer hat einen Tip ?
Danke. 

Re: Lasst uns Menschen machen

Ich denke, man muss streng unterscheiden zwischen der tatsächlichen Abfolge der Geschehnisse einerseits und den Aussagen, der Botschaft der biblischen Berichte andererseits, ansonsten wird man den biblischen Aussagen nicht gerecht.

Der Verfasser oder die Verfasser von 1. Mose wussten z.B. vermutlich nichts von der Existenz der Dinosaurier. Dies ist nur ein Beispiel. Daher sollte man nicht im Bericht nach Dinosauriern suchen oder sich wundern, weshalb sie nicht erwähnt werden.

Ebenso wussten sie vermutlich nichts von der Existenz der Neandertaler. Die Berichte schildern schlicht die Erschaffung des Menschen Adam und erzählen seine Geschichte samt seiner Nachkommen Noah und Abraham und David. Nun wird man aber in der Nachkommenschaft Adams schwerlich auch die Neandertaler finden.

Insofern sollte die Frage, wie es wirklich gewesen ist, nicht mit jener Frage vermengt werden, was die biblischen Texte uns sagen wollen und wie sie ursprünglich gemeint waren.

Merciful